" J'ai fait une très grande découverte- je ne crois plus à rien. Les objets n'existent pas pour moi, sauf qu'il y a un rapport harmonieux entre eux, et aussi entre eux et moi. Quand on arrive à cette harmonie, on arrive à une espèce de néant intellectuel. Comme ça, tout devient possible, tout devient apte et la vie est une éternelle révélation. Ca, c'est la vraie poésie ".
Le supplément 1947-1955 au Cahier, qui correspond justement à la période des Ateliers, témoigne également de cette illumination transfiguratrice qui a saisi Braque au seuil du grand âge, quand lui même et tout autour de lui deviennent événement:
"Pour moi, il ne s'agit plus de métaphore mais de métamorphose. Oublions les choses et ne considérons que les rapports. La réalité ne se révèle qu'éclairée par le rayon poétique "